Japan 4 L'Aquila
アブルッツォ州都ラクイラにて震災後10年の節目にイベント Japan 4 L'Aquilaを開催します。
聖堂での日伊合同合唱コンサート、福島県いわき市のお子様達が色付けしてくださった99個の小法師の展覧会 (ラクイラは"99のまち"と言われるのにちなんで)、和紙ちぎり絵展覧会 Roman Kobo Ren、パンクロック・ライブ藤木 珠美 (Tama Vaiwatt)に加えて、東日本大震災のドキュメンタリー・ショートフィルム上映を予定しています。
その『須賀川、復興への歩み』を制作なさった金山芳和監督のお話を伺いに行ってきました。
お父上の故郷、福島県須賀川市の歩みを淡々と記録した作品には、現状を知って欲しいという願いが込められています。センセーショナルな映像も感情的な表現もなく、観る者一人一人の判断に委ねられた作品は、福島県ならではの”風評被害”についても人々の話に加えて日々行われている検査の模様が詳細に記録されています。須賀川の人たちを”温かくて強い人たち”と表現する監督は、「彼らが正しく頑張っていることをわかって欲しい」「乗り越えて欲しい、いや、もう乗り越えているように見える」と感嘆の面持ちで語られました。
All'Aquila, diamo un evento Japan 4 L'Aquila il 30 e il 31 marzo presso la commemorazione dopo 10 anni del terremoto. Oltre a 2 concerti e 2 mostre, sara' presente anche un docu-film parlando della ricostruzione dopo il terremoto e maremoto di Tohoku 2011.
Sono andata a vedere il regista Kaneyama del quale docu-film "Sukagawa, un passo verso la ricostruzione".
"L'ho registrato per conservare e mostrare la situazione reale di Sukagawa, dopo quei danni del terremoto, maremoto e l'incidente del Centrale Nucleare" "Ma la gente di Sukagawa e' veramente "forte e gentile", volevo far conoscere la sua forza che sta andando avanti facendo quello che può fare, spero che supererà questa difficolta', anzi, mi sembra che sia già superato."
Questo video si puo' guardare al Palazzetto dei Nobili il 30 e il 31 marzo con sottotitolo italiano, grazie all'aiuto di Marco Malvestuto di Onda Tv. Venite pure!
聖堂での日伊合同合唱コンサート、福島県いわき市のお子様達が色付けしてくださった99個の小法師の展覧会 (ラクイラは"99のまち"と言われるのにちなんで)、和紙ちぎり絵展覧会 Roman Kobo Ren、パンクロック・ライブ藤木 珠美 (Tama Vaiwatt)に加えて、東日本大震災のドキュメンタリー・ショートフィルム上映を予定しています。
その『須賀川、復興への歩み』を制作なさった金山芳和監督のお話を伺いに行ってきました。
お父上の故郷、福島県須賀川市の歩みを淡々と記録した作品には、現状を知って欲しいという願いが込められています。センセーショナルな映像も感情的な表現もなく、観る者一人一人の判断に委ねられた作品は、福島県ならではの”風評被害”についても人々の話に加えて日々行われている検査の模様が詳細に記録されています。須賀川の人たちを”温かくて強い人たち”と表現する監督は、「彼らが正しく頑張っていることをわかって欲しい」「乗り越えて欲しい、いや、もう乗り越えているように見える」と感嘆の面持ちで語られました。
All'Aquila, diamo un evento Japan 4 L'Aquila il 30 e il 31 marzo presso la commemorazione dopo 10 anni del terremoto. Oltre a 2 concerti e 2 mostre, sara' presente anche un docu-film parlando della ricostruzione dopo il terremoto e maremoto di Tohoku 2011.
Sono andata a vedere il regista Kaneyama del quale docu-film "Sukagawa, un passo verso la ricostruzione".
"L'ho registrato per conservare e mostrare la situazione reale di Sukagawa, dopo quei danni del terremoto, maremoto e l'incidente del Centrale Nucleare" "Ma la gente di Sukagawa e' veramente "forte e gentile", volevo far conoscere la sua forza che sta andando avanti facendo quello che può fare, spero che supererà questa difficolta', anzi, mi sembra che sia già superato."
Questo video si puo' guardare al Palazzetto dei Nobili il 30 e il 31 marzo con sottotitolo italiano, grazie all'aiuto di Marco Malvestuto di Onda Tv. Venite pure!
L' evento Japan 4 L'aquila si terrà al traguardo del 10 dopo il terremoto in Abruzzo, Abruzzo.
La mostra del 99 piccola hoshi (rakuira), che è stata colorare da bambini a iwaki city, Prefettura di Fukushima, nel tempio della Chiesa (in giapponese) washi la mostra di pittura Roman Kobo Ren, oltre al punk rock Live 藤木 zhū měi (Tama Vaiwatt), stiamo organizzando un documentario documentario cortometraggio del grande terremoto del Giappone orientale.
Sono andato alla storia del direttore di Kanayama Fang, che ha prodotto " Sukagawa, i passi per il revival
Nella Città Natale di tuo padre, il lavoro che ha registrato i passi di sukagawa city, Prefettura di Fukushima, ha il desiderio di conoscere lo status quo. Nessun filmato sensazionale, nessuna espressione emotiva, e il lavoro che è stato affidato al giudizio di una persona è lo schema dell'ispezione che è stata effettuata oltre alle chiacchiere del popolo sull'unico "danno di rumor" che è unico alla Prefettura di fukushima . È registrato nel dettaglio. Il regista che esprime il popolo di sukagawa come " persone calde e forti," voglio che tu sappia che stanno facendo bene "" voglio che tu ti faccia superare, no, sembra che sia già finita " e esclamazione È stato parlato negli occhi del
All'Aquila, diamo un evento Japan 4 L'Aquila il 30 e il 31 marzo presso la commemorazione dopo 10 anni del terremoto. Oltre a 2 concerti e 2 mostre, sara' presente anche un docu-film parlando della ricostruzione dopo il terremoto e maremoto di Tohoku 2011.
Sono andata a vedere il regista Kaneyama del quale docu-film "Sukagawa, un passo verso la ricostruzione".
"L'ho registrato per conservare e mostrare la situazione reale di Sukagawa, dopo quei danni del terremoto, maremoto e l'incidente del Centrale Nucleare" "Ma la gente di Sukagawa e' veramente "forte e gentile", volevo far conoscere la sua forza che sta andando avanti facendo quello che può fare, spero che supererà questa difficolta', anzi, mi sembra che sia già superato."
Questo video si puo' guardare al Palazzetto dei Nobili il 30 e il 31 marzo con sottotitolo italiano, grazie all'aiuto di Marco Malvestuto di Onda Tv. Venite pure!
La mostra del 99 piccola hoshi (rakuira), che è stata colorare da bambini a iwaki city, Prefettura di Fukushima, nel tempio della Chiesa (in giapponese) washi la mostra di pittura Roman Kobo Ren, oltre al punk rock Live 藤木 zhū měi (Tama Vaiwatt), stiamo organizzando un documentario documentario cortometraggio del grande terremoto del Giappone orientale.
Sono andato alla storia del direttore di Kanayama Fang, che ha prodotto " Sukagawa, i passi per il revival
Nella Città Natale di tuo padre, il lavoro che ha registrato i passi di sukagawa city, Prefettura di Fukushima, ha il desiderio di conoscere lo status quo. Nessun filmato sensazionale, nessuna espressione emotiva, e il lavoro che è stato affidato al giudizio di una persona è lo schema dell'ispezione che è stata effettuata oltre alle chiacchiere del popolo sull'unico "danno di rumor" che è unico alla Prefettura di fukushima . È registrato nel dettaglio. Il regista che esprime il popolo di sukagawa come " persone calde e forti," voglio che tu sappia che stanno facendo bene "" voglio che tu ti faccia superare, no, sembra che sia già finita " e esclamazione È stato parlato negli occhi del
All'Aquila, diamo un evento Japan 4 L'Aquila il 30 e il 31 marzo presso la commemorazione dopo 10 anni del terremoto. Oltre a 2 concerti e 2 mostre, sara' presente anche un docu-film parlando della ricostruzione dopo il terremoto e maremoto di Tohoku 2011.
Sono andata a vedere il regista Kaneyama del quale docu-film "Sukagawa, un passo verso la ricostruzione".
"L'ho registrato per conservare e mostrare la situazione reale di Sukagawa, dopo quei danni del terremoto, maremoto e l'incidente del Centrale Nucleare" "Ma la gente di Sukagawa e' veramente "forte e gentile", volevo far conoscere la sua forza che sta andando avanti facendo quello che può fare, spero che supererà questa difficolta', anzi, mi sembra che sia già superato."
Questo video si puo' guardare al Palazzetto dei Nobili il 30 e il 31 marzo con sottotitolo italiano, grazie all'aiuto di Marco Malvestuto di Onda Tv. Venite pure!
Commenti
Posta un commento